Błędnie: She has been thriving to maintain the whole family, which may make her really exhausted soon. Poprawnie: She has been striving to maintain the whole family, which may make her really exhausted soon.
"Thrive" to 'kwitnąć, rozkwitać, rozwijać się'. "Strive" oznacza 'usiłować, starać się, walczyć'.